手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 歷史上的今天 > 正文

歷史上的今天(4月11日)

來源:可可英語 編輯:Ceciliya ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

April 11th, 1951. During the Korean War, President Harry Truman relieves General Douglas MacArthur of his command in Asia.

1951年4月11日,在朝鮮戰爭期間,杜魯門總統解除了道格拉斯·麥克阿瑟將軍在亞洲的指揮權。
"General MacArthur is one of our greatest military commanders.
“麥克阿瑟將軍是我們最偉大的軍事指揮官之一。
But the cause of world peace is much more important than any individual."
但世界和平事業比任何個人都重要得多?!?/div>
MacArthur who had challenged Truman's war policy later gives his farewell speech before Congress.
麥克阿瑟后來挑戰杜魯門的戰爭政策,并在國會發表了告別演說。
"Old soldiers never die; they just fade away."
“老兵永遠不死,只會漸漸凋零?!?/div>
1814. Napoleon Bonaparte abdicates as France's Emperor. He's banished to the island of Elba, off the coast of Italy.
1814年,拿破侖·波拿巴退位法國皇帝。他被流放到意大利海岸外的厄爾巴島。

歷史上的今天(4月11日).png

That's where Napoleon remains for the next nine months, until he mounts a brief return to power the following year.

在接下來的9個月里,拿破侖都呆在那里,直到他在第二年重新掌權。
1945. During WWII, American soldiers in Germany liberate Buchenwald, one of the first Nazi concentration camps.
1945年,二戰期間,在德國的美國士兵解放了布痕瓦爾德集中營,這是最早的納粹集中營之一。
1979. Idi Amin is deposed as Uganda's president; as rebels and exiles backed by Tanzanian forces seize control in the African country.
1979年,烏干達總統伊迪·阿明被罷免;在坦桑尼亞軍隊的支持下,叛軍和流亡者奪取了這個非洲國家的控制權。
And 1970. Apollo 13 blasts off from Cape Canaveral, Florida on NASA's third manned mission to the Moon.
1970年,阿波羅13號在佛羅里達州卡納維拉爾角發射升空,這是美國宇航局第三次載人登月任務。
But that mission is later cut short when an explosion cripples the spacecraft. Apollo 13's crew manages to return safely to Earth.
但是當爆炸使飛船嚴重損壞時,這項任務就被縮短了。阿波羅13號的船員設法安全返回地球。
Today in History, April 11th, Tim Maguire, the Associated Press.
以上是4月11日《歷史上的今天》,美聯社蒂姆·馬奎爾為您播報。

重點單詞   查看全部解釋    
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
cape [keip]

想一想再看

n. 岬,海角,披肩

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
liberate ['libəreit]

想一想再看

v. 解放,使獲得自由,釋出,放出
vt. 解

聯想記憶
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆發,激增

 
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告別的
int. 再會,別了

 
concentration [.kɔnsen'treiʃən]

想一想再看

n. 集中,專心,濃度

 
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飛船

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    福建11选5走势图 任选基本走势 广东11选五全天免费计划 查股票代码 神来棋牌怎么样 幸运农场计划软件 茅台一只股票的历史 熊猫四川麻将血战到 山东快乐扑克3豹子遗漏 黑龙江22选5走势图彩经网 手机赚钱软件日入百元 淘股王